text by Eve Rand
COMUNICATO STAMPA
Autore: Luca Rossi
Luoghi: Galleria Zero (Milano), Galleria Massimo Minini (Brescia), Song Eung Art Space (Seul), New Museum (New York), e qualsiasi altro luogo.
Date: per un tempo indefinito.
Le mostre sono fruibili cliccando su quest indirizzi web:
Click to enjoy the shows:
Scroll down for Inaccurate English Version
Il progetto "10/9" comprende quattro mostre in quattro spazi espositivi a Milano, Brescia, Seul e New York. Queste mostre sono state decise e avvengono in modo del tutto spontaneo e istintivo. Sono avvenute come una sorta di attentato innocuo, anche per gli stessi responsabili degli spazi prescelti. In alcuni casi ci sono state anche reazioni positive documentabili.
Ad una sovrapproduzione di progetti e di immagini, corrisponde il fatto che ognuno può diventare una sorta di network televisivo. Armati di smartphone possiamo fruire e allo stesso tempo contribuire alla sovraproduzione. Le quattro mostre rappresentano un'ecologia dell'arte, in cui lo spazio di creazione coincide con lo spazio di fruizione: tutti possono partecipare, quello che conta è la responsabilità di questa partecipazione.
Una frase di Cy Twombly dice:
Cy Twombly : (silenzio)
“La gente non vuole più fare il pubblico, né l'allievo, vuole entrare nella cosa, ossia sente che c'è già dentro.”
La gente è armata di smartphone, ed è dentro la "cosa". Forse come dare una pistola in mano ad un bambino. L'unico valore sembra la "responsabilità della partecipazione".
Il contesto in cui avvengono le mostre è sempre la nostra dimensione privata e immediatamente locale, come l'unica dimensione realmente politica, dove agire ed eventualmente innescare un cambiamento. Le mostre fanno coincidere la dimensione micro-locale con la dimensione macro-globale; anzi, dimostrano che la dimensione macro e globale non esiste. Esiste invece una tendenza globale che si ottiene dall'incontro-scontro di più dimensioni micro e locali. Lo stesso Presidente degli Stati Uniti, come apparente demiurgo globale, prende decisioni locali che, prima di diventare "tendenza globale", si rapportano ad altre persone, e quindi ad altre dimensioni locali. Alla fine la tendenza globale diventa così debole che ognuno di noi può prendere decisioni "locali" infinitamente più rilevanti. Semplicemente ci consola e ci piace pensare che esista una dimensione macro e globale più forte del nostro locale, che ci sovrasta e alla quale non è possibile contrapporsi. In realtà non è così. Come a dire "piove, Governo ladro", quando il gesto più efficace e concreto sarebbe quello di aprire l'ombrello.
Eve Rand
The " 10/9 " includes 4 art shows in 4 exhibition space in Milan, Brescia, Seoul and New York.
These exhibitions have been decided and are made in a very spontaneous and instinctive way.To an overproduction of projects and images, everyone can become a kind of television network . Armed with smartphones you can enjoy and at the same time contribute to overproduction . The four exhibitions are an "art ecology", where the space of creation coincides with the space of enjoyment : everyone can participate , what counts is the responsibility of this participation.
A sentence of Cy Twombly says :
Cy Twombly : (silence)
"People no longer want to make the audience, nor the student , wants to get into the thing , that he feels that there is already inside. "
The people are armed with smartphones, and he is in the "thing". Maybe like giving a gun to a child.
The only value seems the "responsibility of the participation".
The exhibitions context is always our local and private dimension, as the only truly political dimension , where action and possibly trigger a change .
The project overlaps micro-local and global-macro dimension; indeed, the project demonstrates that a global-macro dimension doesn't exist, but only a global trend. This global trend is determined by the meeting of so many micro-sized rooms.
The President of the United States, as apparent global demiurge , take local decisions that become " global trend ", relating to other people, to other micro-local dimensions.
At the end global trend becomes so weak that each of us can make decisions "local" more relevant. How to say " it's raining , Government thief " , when the most effective and concrete gesture would be to open the umbrella.
Eve Rand
These exhibitions have been decided and are made in a very spontaneous and instinctive way.To an overproduction of projects and images, everyone can become a kind of television network . Armed with smartphones you can enjoy and at the same time contribute to overproduction . The four exhibitions are an "art ecology", where the space of creation coincides with the space of enjoyment : everyone can participate , what counts is the responsibility of this participation.
A sentence of Cy Twombly says :
Cy Twombly : (silence)
"People no longer want to make the audience, nor the student , wants to get into the thing , that he feels that there is already inside. "
The people are armed with smartphones, and he is in the "thing". Maybe like giving a gun to a child.
The only value seems the "responsibility of the participation".
The exhibitions context is always our local and private dimension, as the only truly political dimension , where action and possibly trigger a change .
The project overlaps micro-local and global-macro dimension; indeed, the project demonstrates that a global-macro dimension doesn't exist, but only a global trend. This global trend is determined by the meeting of so many micro-sized rooms.
The President of the United States, as apparent global demiurge , take local decisions that become " global trend ", relating to other people, to other micro-local dimensions.
At the end global trend becomes so weak that each of us can make decisions "local" more relevant. How to say " it's raining , Government thief " , when the most effective and concrete gesture would be to open the umbrella.
Eve Rand
